Die norwegischen Zahlen, Zeitangaben und Abkürzungen

Allgemeines, wie Abkürzungen, Tageszeiten und Ordnungszahlen, benötigt man regelmäßig. Trotzdem fallen einem die norwegischen Übersetzungen nicht immer sofort ein.

Der Onlineshop Lernkarten24, der sich aus skandinavische Lernmittel spezialisiert hat, hat die wichtigsten dieser allgemeinen und nützlichen Wörter thematisch zusammengestellt und auf einem Lernspicker veröffentlicht. Auf dieser Seite findet ihr einen Teil davon.

Außerdem könnt ihr den Spicker hier als PDF herunterladen. Ausgedruckt passt der Lernspicker in jede Schultasche und unter jede Schreibtischunterlage.

Im Lernkarten24-Shop könnt ihr dieses praktische Nachschlagewerk laminiert kaufen. Hier gelangt ihr zum Shop


Die Zahlen

0 null 19 nitten
1 en/ett 20 tjue/tyve
2 to 21 tjueen
3 tre 30 tretti/tredve
4 fire 40 førti
5 fem 50 femti
6 seks 60 seksti
7 sju/syv 70 sytti
8 åtte 80 åtti
9 ni 90 nitti
10 ti 100 hundre
11 elleve 101 hundreogen
12 tolv 200 tohundre
13 tretten 300 trehundre
14 fjorten 1.000 tusen
15 femten 2.000 totusen
16 seksten 10.000 titusen
17 sytten 100.000 hundretusen
18 atten 1.000.000 en Million


Anzeige


Die Ordnungszahlen

1. første 22. tjueandre
2. andre/annen 23. tjuetredje
3. tredje 24. tjuefjerde
4. fjerde 25. tjuefemte
5. femte 26. tjuesjette
6. sjette 27. tjuesjuende
7. sjuende/syvende 28. tjueåttende
8. åttende 29. tjueniende
9. niende 30. trettiende/tredevte
10. tiende 40. førtiende
11. ellevte 50. femtiende
12. tolvte 60. sekstiende
13. trettende 70. syttiende
14. fjortende 80. åttiende
15. femtende 90. nittiende
16. sekstende 100. hundrede
17. syttende 200. to hundrede
18. attende 1.000. tusende
19. nittende 2.000. to tusende
20. tjuende/tyvende 10.000. ti tusende
21. tjueførste  

Die Bruchzahlen

1/2 en halv 1/4 en fjerdedel
1/3 en tredjedel 1/8 en åttedel
1/10 en tidel 1/100 en hundredel

Die Tageszeit / Zeitangaben

am Tag om dagen
morgens om morgenen
vormittags om formiddagen
mittags midt på dagen
nachmittags om ettermiddagen
abends om kvelden
nachts om natta
täglich daglig
vorgestern i forgårs
gestern i går
heute i dag
morgen i morgen
übermorgen i overmorgen


Anzeige


Die Wochentage

Montag mandag
Dienstag tirsdag
Mittwoch onsdag
Donnerstag torsdag
Freitag fredag
Samstag lørdag
Sonntag søndag

Die Monate

Januar januar
Februar februar
März mars
April april
Mai mai
Juni juni
Juli juli
August august
September september
Oktober oktober
November november
Dezember desember

Die Jahreszeiten

Frühling vår Herbst høst
Sommer sommer Winter vinter

Die Feiertage

Gründonnerstag skjærtorsdag Neujahr nyttår
Himmelfahrt Kristi Himmelfartsdag Nationalfeiertag nasjonaldagen (17.Mai)
Karfreitag langfredag Pfingstmontag andre pinsedag
Ostermontag annen påskedag Heiliger Abend julekvelden
1.Mai første mai 1.Weihnachtsfeiertag første juledag
Ostern påske 2.Weihnachtsfeiertag annen juledag
Pfingsten pinse Silvesterabend nyttårsaften
Weihnachten jul  

Maße und Gewichte

1 Millimeter en millimeter ¼ Liter en kvart liter
1 Zentimeter en centimeter 1 Gramm ett gram
1 Dezimeter en desimeter 100 Gramm en hekto
1 Meter en meter 1 Pfund ett pund
1 Kilometer en kilometer 1 Kilogramm en kilo
1 Zoll en tomme 1 Tonne ett tonn
1 Fuß en fot 1 Stück ett stykke
1 Meile en mil 1 Teil en del
1 Seemeile en sjømil 1 Paar ett par
1 Quadratmeter en kvadratmeter 1 Dutzend ett dusin
1 Quadratkilometer en kvadratkilometer 1 Portion en porsjon
1 Kubikmeter en kubikkmeter 1 Packung en pakke
1 Liter en liter 1 Sack en sekk
½ Liter en halvliter

Norwegische Abkürzungen

A/S aksjeselskap Aktiengesellschaft
ang. angående betreffend, bezüglich
ank. ankomst Ankunft
avg. avgang Abfahrt
bl.a. blant annet unter anderem
ca. cirka cirka
dvs. det vil si das heißt
eftf. efterfølger Nachfolger
el. eller oder
f.eks. for eksempel zum Beispiel
fhv. forhenværende ehemalig
gt. gate Straße
inkl. inklusive einschließlich
kl. klokka Uhr
kr kroner Kronen
m.o.h.

 

meter over havet

 

Meter ü.d. Meeresspiegel
med. medisinsk medizinisch
mnd. måned Monat
NAF

 

Norges automobilforbund Norw. Automobilverband
NSB

 

Norges Statsbaner Norw. staatl. Eisenbahngesellschaft
obs! observer! Merke!
omtr. omtrent ungefähr
osv. og så videre und so weiter
p.g.a. på grunn av wegen
t.h. til høyre rechts
t.o.m. til og med bis einschließlich
t.v. til venstre links
tfl. telefon Telefon
vedr. vedrørende betreffend, bezüglich

 

3 thoughts on “Die norwegischen Zahlen, Zeitangaben und Abkürzungen

  • 18. September 2016 at 18:01
    Permalink

    Hei!
    Ich lese grade die Rubrik „Norwegische Abkürzungen“. Und da fehlt etwas:
    m/ | med | mit

    Liebe Gruesse aus Polmak (Finnmark)

    Reply
    • 26. September 2016 at 9:03
      Permalink

      Hallo Marc,
      danke für den Hinweis.
      Werde ich beim nächsten Update mit aufnehmen.
      Gruß nach Norwegen!

      Reply
  • 18. September 2016 at 18:04
    Permalink

    Kleiner Nachtrag:
    t.o.m kann auch „sogar“ heissen

    Reply

Schreib einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert *