Weihnachten in Norwegen

An Heiligabend (Julaften oder Julekveld) werden in Norwegen, genauso wie in Deutschland, die Weihnachtsgeschenke gebracht. Die Geschenke werden entweder von Weihnachtsmann (Julenissen) oder von den kleinen Kobolden (Nissen) gebracht. Die Geschenke werden unter den Baum gelegt und die Kinder lesen die Karten auf den Geschenken laut für alle vor.

So feiert man Weihnachten in Norwegen

Für die Nissen wird zur Stärkung und als Dankeschön ein Reisbrei (Julegrøt) hingestellt.

In einigen Teilen Norwegens verkleiden sich dann die Kinder als Charaktere der Weihnachtsgeschichte und gehend singend von Haustür zu Haustür. „Weihnachten in Norwegen“ weiterlesen

Norwegische Redewendungen und Sprichwörter


Hier findest du zahlreiche bekannte und unbekannte norwegischen Sprichwörter und Redewendungen, sowie klassische Redensarten auf Norwegisch. Du wirst beim Durchstöbern dieser Zusammenstellung sicher feststellen, dass dir die meisten Phrasen bereits aus der deutschen Sprachen bekannt sind.

Du kennst ein Sprichwort oder eine Redewendung die hier fehlt?
Schreibe einfach einen Kommentar und ergänze die Liste so ganz einfach. „Norwegische Redewendungen und Sprichwörter“ weiterlesen

Norwegisch lernen – wenn kein Kurs in der Nähe ist

obsonline-logoAn Ihrer Sprachschule, Uni oder VHS vor Ort gibt es keinen Norwegischkurs? Das verwundert nicht. Norwegisch ist eine Nischensprache und es gibt nur wenige, die die Sprache unterrichten. Was also tun? Zunächst einmal kann man einen Kurs im Land machen, da gibt es besonders im Sommer diverse Angebote.

Oder man nimmt Distanzunterricht (über Skype, Facetime, Telefon oder E-Mail). Und wenn man Glück hat, gibt es auch eine/n Muttersprachler/in in der Nähe, der/die bereit ist, Einzelunterricht zu erteilen. Man kann auch verschiedene Optionen miteinander verbinden. So bietet es sich an, zunächst einen Anfängerkurs zu belegen und anschließend einen Sprachkurs in Norwegen zu buchen, um das Gelernte zu erproben und zu vertiefen.

Danach sollte man möglichst regelmäßig mit einer Lehrkraft oder einer Kleingruppe weiterlernen. Und natürlich immer wieder nach Norwegen reisen! So bleiben auch Motivation und Freude an der Sprache erhalten.

Schauen Sie mal beim OBS! Sprachinstitut vorbei, das Ihnen alle diese Optionen bietet!

Norwegisch Links: Juni 2016

  • Norwegisch Wörterbuch für Physiker, Informatiker und Techniker – Hier findest du Vokabeln auf Norwegisch (Bokmål) und Deutsch zu den Fachgebieten Informatik, Mathematik und Physik.
  • Klartale.no – Einfache und verständliche Nachrichten auf Norwegisch für Norweger mit Leseschwäche und Einwanderer. Klar Tale ist Norwegens einzige leichtverständliche Nachrichtenzeitung. Große Schrift und  einfache Sprache machen das Lesen dieser Zeitung einfacher im Vergleich mit anderen. Klartale besteht aus innenpolitischen, außenpolitischen und allgemeinen Themen, Kultur und Sport.

Anzeige


  • Anika in Norwegen – Anika lebt seit März diesen Jahres in Norwegen und berichtet in ihrem Blog über Erlebnisse und Eigenarten der Norwegen. Auch Ausflüge in die Natur mit atemberaubenden Bildern kommen nicht zu kurz.
  • Monolinguales Norwegisch Wörterbuch des Utdanningsdirektoratet – Dies ist ein norwegisch Wörterbuch, dass sich an Minderheitensprachen, wie Tamil, Kurdisch oder Thai, richtet.

Norwegische Märchen von Asbjørnsen und Moe, Brødrene Grimm und H.C. Andersen

norwegische Märchen
Peter Christen Asbjørnsen (1812-1885) kennen viele noch von dem alten norwegischen 50 Kronenschein

Wer auf der Suche nach kostenlosen norwegischen Märchen ist, findet auf der Seite Vedal.net/eventyr mehr als hundert alte Geschichten in norwegischer Sprache. Der Zugang zu den Märchen ist kostenlos und die Texte können einfach ausgedruckt werden. „Norwegische Märchen von Asbjørnsen und Moe, Brødrene Grimm und H.C. Andersen“ weiterlesen

Norwegisch lernen mit Babbel

norwegisch lernen mit babbel
Der Trollfjord auf den Lofoten

Wem ein Norwegischkurs an der Volkshochschule oder Norwegisch Lernbücher zu langweilig sind, der kann auch mit einer App oder einem Onlinekurs Norwegisch lernen. Dabei ist es ganz egal weshalb du Norwegisch lernen willst.

Der große Vorteil von Onlinekursen ist, dass man immer dann lernen kann wenn man Zeit hat. Dies kann zum Beispiel beim Warten auf den Bus, im Zug oder im Wartezimmer eines Arztes sein. „Norwegisch lernen mit Babbel“ weiterlesen

Nils. Norwegisch lernen mit einer spannenden Geschichte

Nils. Norwegisch lernen mit einer spannenden Geschichte 3


Das Lernen einer neuen Sprache im Selbststudium ist meistens alles andere als abwechslungsreich. Zwar gibt es Sprachkurse mit dazugehöriger CD und MP3-Dateien, die neben der korrekten Aussprache auch das auditive Lernen einbeziehen, dennoch sind diese Sprachkurse mehr oder weniger alle nach dem selben Schema aufgebaut: Einzelne Lektionen mit unterschiedlichen Themenschwerpunkten in denen die dazugehörigen Vokabeln und die Grammatik vermittelt werden. „Nils. Norwegisch lernen mit einer spannenden Geschichte“ weiterlesen

Norwegisches Fernsehen in Deutschland empfangen

Norwegisches Fernsehen im Ausland empfangen


Norwegische Fernsehsender haben auf ihren Internetseiten einen Livestream und viele Sendungen und Filme in der Videothek verfügbar. Leider hat man mit einem Computer, der sich außerhalb von Norwegen befindet, nur einen sehr eingeschränkten Zugang zu diesem Angebot. Die meisten Serien und der Livestream sind für Computer außerhalb Norwegens aus rechtlichen Gründen nicht zugänglich. „Norwegisches Fernsehen in Deutschland empfangen“ weiterlesen