Bergenstest: Aufbau, Vorbereitung & der Nachfolger Norskprøve

Der Bergenstest war Norwegens offizieller Sprachtest für Studium und Beruf – heute von der Norskprøve abgelöst. Aufbau, Vorbereitung und was sich geändert hat.

Der Bergenstest (norw. Bergenstesten) war Norwegens primärer Sprachtest für Norwegisch – eine Voraussetzung für ein Studium oder bestimmte Berufe wie Lehramt und medizinische Berufe in Norwegen. Als jemand, der sich intensiv mit norwegischen Sprachkursen und Prüfungsformaten beschäftigt hat, weiß ich: Der Bergenstest galt lange als anspruchsvolle, aber gut strukturierte Prüfung. Sein Nachfolger, die Norskprøve, setzt diese Tradition fort – mit modernisiertem Format und klarerer Niveaustufung.

Dieser Artikel erklärt, was der Bergenstest war, wie er aufgebaut war und was die aktuelle Norskprøve als Nachfolger heute leistet.

Was war der Bergenstest? Hintergrund und Bedeutung

Der Test trägt seinen Namen, weil ein Großteil der Inhalte an der Universität Bergen entwickelt wurde. Er wurde viermal jährlich in den größeren Städten Norwegens angeboten und kostete umgerechnet circa 250 bis 300 Euro. Das Sprachniveau entsprach B2 bis C1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens – damit war er keine Einsteiger-Prüfung, sondern ein Test für fortgeschrittene Lernende.

Wer in Norwegen studieren wollte, kam am Bergenstest nicht vorbei. Das gilt heute sinngemäß für die Norskprøve, die denselben Zweck erfüllt, aber nach einem modernisierten Format aufgebaut ist. Offizielle Informationen zu aktuellen Prüfungen veröffentlicht das norwegische Direktorat für höhere Ausbildung und Kompetenzen (HK-dir).

Aufbau des Bergenstest – die fünf Prüfungsteile

Der Bergenstest bestand aus fünf Teilen, die verschiedene Sprachkompetenzen prüften:

• Leseforståelse / Leseverständnis – Mehrere Seiten Text lesen, anschließend Fragen beantworten oder einen Lückentext ausfüllen.
• Referat – Ein ca. vierminütiges Gespräch wird vorgespielt. Anschließend muss eine einseitige Zusammenfassung geschrieben werden. Notizen während des Hörens waren entscheidend.
• Lytteforståelse / Hörverstehen – Kürzere Gespräche werden abgespielt, danach Fragen zu Inhalt, Personen und Zusammenhängen.
• Grammatikk og Uttrykk / Grammatik und Ausdruck – Sätze umstellen, Fehler erkennen und korrigieren.
• Skriftlige produksjon / Schriftliche Aufgabe – Zweiseitiger Aufsatz zu einem vorgegebenen Thema.

Der Test war nicht leicht – aber die meisten Teilnehmer bestanden ihn beim ersten Versuch, wenn sie gut vorbereitet waren. Aus meiner Sicht als jemand, der Norwegisch strukturiert gelernt hat: Der schriftliche Teil war für die meisten Deutschsprachigen die größte Hürde, weil freies Schreiben auf hohem Niveau ohne feste Vokabellisten trainiert werden musste.

Bergenstest vs. Norskprøve – Was hat sich geändert?

Die Norskprøve ist der direkte Nachfolger des Bergenstest und hat ihn offiziell abgelöst. Die wesentlichen Unterschiede:

• Niveaustufung: Die Norskprøve deckt A1 bis C1 ab – der Bergenstest war auf B2/C1 fokussiert. Die Norskprøve ist damit zugänglicher für breitere Zielgruppen.
• Ergebnis: Kein Bestehen/Nichtbestehen mehr – man erhält ein Zertifikat mit dem erreichten Niveau.
• Format: Die Norskprøve ist moderner strukturiert, näher am GER-Standard und in der Durchführung vereinheitlicht.
• Zielgruppe: Breiter – neben Studienbewerbern auch Einwanderer für Aufenthaltsgenehmigungen und Einbürgerung.

Wer heute eine Norwegisch-Sprachprüfung ablegen muss, macht die Norskprøve – nicht mehr den Bergenstest. Alle Details dazu im Norskprøve-Leitfaden.

Vorbereitung auf den Bergenstest – was weiterhin gilt

Die Vorbereitungsstrategien für den Bergenstest sind weitgehend dieselben, die auch für die Norskprøve gelten. Wer sich auf B2/C1 vorbereitet, profitiert von denselben Ressourcen:

*

Lehrbücher und Übungsmaterialien

Bewährt für die Vorbereitung auf Prüfungsniveau B2/C1 sind norwegische Lehrbücher wie Norsk for deg oder Et år i Norge. Ich habe Et år i Norge selbst in VHS-Kursen genutzt – es bringt genau den Wortschatz und die Textkompetenz, die auf diesem Niveau gefragt sind. Alternativ bietet sich die Teilnahme an einem Volkshochschulkurs oder einem Onlinekurs an.

Wortschatz durch authentische Quellen aufbauen

Norwegische Zeitungen wie VG, Aftenposten oder Dagbladet sind exzellente Quellen für aktuellen Wortschatz auf B2/C1-Niveau. Ergänzend helfen norwegisches Radio und norwegisches Fernsehen, das Ohr an natürliche Sprechgeschwindigkeit und verschiedene Dialekte zu gewöhnen.

Übersetzungsübungen – ein unterschätzter Geheimtipp

Eine Methode, die ich besonders für den schriftlichen Teil empfehle: Suche dir einen deutschen Text, übersetze ihn ohne Hilfsmittel ins Norwegische, und lass Google die norwegische Version zurück ins Deutsche übersetzen. Der Vergleich zeigt sofort, wo Lücken im Ausdruck sind. Das klingt simpel – ist aber sehr effektiv für das Bewusstsein über eigene Schwachstellen.

Mit alten Prüfungsaufgaben üben

Alte Bergenstest-Exemplare aus Vorjahren sind als Übungsmaterial weiterhin wertvoll, weil das Prüfungsformat dem der Norskprøve auf B2/C1-Niveau strukturell ähnelt. Das Üben unter realen Bedingungen – mit Zeitlimit – ist durch nichts zu ersetzen.

Weiterführende Links:

• Onlinekurs zur Vorbereitung auf Bergenstest und Norskprøve*
• Folkeuniversitetet.no – Informationen zu Prüfungsterminen und -orten

Mehr zur norwegischen Sprache, ihrer Geschichte und weiteren Prüfungsformaten findest du im Hub zur norwegischen Sprache.