Du willst an Heiligabend mitsingen können, wenn in Norwegen alle um den Baum gehen, statt nur verlegen mitzusummen? Hier findest du die bekanntesten norwegischen Weihnachtslieder mit Originaltext, deutscher Übersetzung und den Wörtern, die du dabei ganz nebenbei lernst.
In Norwegen wird an Heiligabend nicht nur gegessen, sondern gesungen. Viele Familien fassen sich nach dem Essen an den Händen und gehen singend um den Weihnachtsbaum, das nennt man å gå rundt juletreet. Wer die Lieder nicht kennt, steht schnell daneben. Die gute Nachricht: Die meisten Klassiker sind kurz, haben einfache Wörter und wiederholen sich ständig. Genau das macht sie zu einem der angenehmsten Wege, Norwegisch zu lernen.
Kurz gesagt: Die bekanntesten norwegischen Weihnachtslieder sind Jeg er så glad hver julekveld, Glade jul (die norwegische Fassung von „Stille Nacht“), Deilig er den himmel blå und für Kinder På låven sitter nissen. Beim Tanz um den Weihnachtsbaum singt man vor allem O jul med din glede, Så går vi rundt om en enebærbusk und Nå er det jul igjen. Alle Texte mit Übersetzung findest du unten.
Norwegische Weihnachtslieder auf einen Blick
| Lied | Auf Deutsch | Typisch für |
|---|---|---|
| Jeg er så glad hver julekveld | Ich bin so froh an jedem Weihnachtsabend | Kirche, Familie |
| Glade jul | Stille Nacht | Heiligabend, Kirche |
| Deilig er den himmel blå | Herrlich ist der blaue Himmel | Advent, Schule, Kirche |
| Mitt hjerte alltid vanker | Mein Herz wandert immer | Kirche, Konzerte |
| O jul med din glede | O Weihnacht mit deiner Freude | Tanz um den Baum |
| Så går vi rundt om en enebærbusk | So gehen wir um den Wacholderstrauch | Tanz um den Baum, Kinder |
| Nå er det jul igjen | Jetzt ist wieder Weihnachten | Tanz um den Baum |
| På låven sitter nissen | Auf dem Heuboden sitzt der Nisse | Kinder, Kindergarten |
Lerne einfach nebenbei Norwegisch - Lese Geschichten auf Deutsch und Norwegisch und verbessere dabei dein Sprachverständnis.
Die perfekten Texte zum Norwegisch lernen!
*
Die bekanntesten norwegischen Weihnachtslieder mit Text und Übersetzung
Die Übersetzungen sind sinngemäß und bewusst nah am Original, damit du Wort für Wort mitlesen kannst. Sie sind nicht zum Singen gedacht. Für das Lernen ist das wichtiger als ein schöner Reim auf Deutsch.
Jeg er så glad hver julekveld: Ich bin so froh an jedem Weihnachtsabend
Für viele Norweger ist das das norwegische Weihnachtslied schlechthin. Den Text schrieb Marie Wexelsen 1859, er erschien zuerst unter dem Titel Barnets Julesang in ihrem Buch Ketil, en Julegave for de Smaa. Die Melodie stammt von Peder Knudsen, einem Organisten aus Ålesund. Das Lied hat neun Strophen, gesungen werden meist die ersten.
Norwegisch
Jeg er så glad hver julekveld,
ti da ble Jesus født,
da lyste stjernen som en sol,
og engler sang så søtt.
Det lille barn i Betlehem,
han var en konge stor,
som kom fra himlens høye slott
ned til vår arme jord.
Nå bor han vel i himmerik,
han er Guds egen sønn,
men husker alltid på de små
og hører deres bønn.
Deutsch
Ich bin so froh an jedem Weihnachtsabend,
denn da wurde Jesus geboren,
da leuchtete der Stern wie eine Sonne,
und Engel sangen so süß.
Das kleine Kind in Bethlehem,
es war ein großer König,
der vom hohen Schloss des Himmels kam
herab auf unsere arme Erde.
Nun wohnt er wohl im Himmelreich,
er ist Gottes eigener Sohn,
doch denkt er immer an die Kleinen
und hört ihr Gebet.
Originaltext von 1859, hier in heutiger Rechtschreibung.
Was du dabei lernst: julekveld (Weihnachtsabend), født (geboren), stjerne (Stern), engel (Engel) und glad, das im Norwegischen „froh“ bedeutet und nicht „glatt“. Achte auf ble: Das ist die Vergangenheit von bli (werden) und begegnet dir im Alltag ständig.
„Jeg er så glad hver julekveld“ auf YouTube anhören
Glade jul: Die norwegische Fassung von „Stille Nacht“
Die Melodie kennst du sofort: Es ist Franz Xaver Grubers „Stille Nacht“ von 1818. Der Text ist aber keine wörtliche Übersetzung des deutschen Liedes. Die skandinavische Fassung schrieb der Däne Bernhard Severin Ingemann 1850, inspiriert vom deutschen Original. In Norwegen singt man sie in einer norwegischen Form, daneben gibt es seit 1905 eine Nynorsk-Fassung von Bernt Støylen (Glade jol, heilage jol). Hintergründe zur Entstehung findest du im Eintrag im Store norske leksikon.
Norwegisch
Glade jul, hellige jul,
engler daler ned i skjul.
Hit de flyver med paradisgrønt,
hvor de ser hva for Gud er skjønt.
Lønnlig i blant oss de går,
lønnlig i blant oss de går.
Julefryd, evige fryd,
hellig sang med himmelsk lyd.
Det var engler som hyrdene så,
den gang Herren i krybben lå.
Evig er englenes sang,
evig er englenes sang.
Salig fred, himmelsk fred,
toner julenatt her ned.
Engler bringer til store og små
bud om ham som i krybben lå.
Fryd deg hver sjel han har frelst.
Fryd deg hver sjel han har frelst.
Deutsch
Frohe Weihnacht, heilige Weihnacht,
Engel schweben heimlich herab.
Hierher fliegen sie mit Paradiesgrün,
wo sie sehen, was für Gott schön ist.
Heimlich gehen sie unter uns,
heimlich gehen sie unter uns.
Weihnachtsfreude, ewige Freude,
heiliger Gesang mit himmlischem Klang.
Es waren Engel, die die Hirten sahen,
damals, als der Herr in der Krippe lag.
Ewig ist der Gesang der Engel,
ewig ist der Gesang der Engel.
Seliger Friede, himmlischer Friede
klingt in der Weihnachtsnacht hier herab.
Engel bringen Großen und Kleinen
die Botschaft von dem, der in der Krippe lag.
Freu dich, jede Seele, die er erlöst hat.
Freu dich, jede Seele, die er erlöst hat.
Was du dabei lernst: jul (Weihnachten, gesprochen etwa „jühl“ mit langem ü), engler (Engel, Plural), krybbe (Krippe) und store og små (Groß und Klein). Das Wort glad steckt hier in glade jul, wörtlich „frohe Weihnachten“.
„Glade jul“ auf YouTube anhören
Deilig er den himmel blå: Herrlich ist der blaue Himmel
Der Text stammt vom dänischen Dichter N. F. S. Grundtvig (1783 bis 1872). Ursprünglich hieß das Gedicht De hellige tre Konger (Die Heiligen Drei Könige) und hatte 19 Strophen. In Norwegen singt man es meist zur Melodie von Jacob Meidell. In Schulen und Kirchen gehört es fest zur Adventszeit, und weil die erste Strophe nur vom Sternenhimmel erzählt, singen es auch Kinder gern.
Norwegisch
Deilig er den himmel blå,
lyst det er å se derpå,
hvor de gylne stjerner blinker,
hvor de smiler, hvor de vinker
oss fra jorden opp til seg.
Det var midt i julenatt,
hver en stjerne glimtet matt,
da med ett der ble å skue
en så klar på himlens bue
som en liten stjernesol.
Når den stjerne lys og blid
lot seg se ved midnatts tid,
var det varslet i Guds rike
at en konge uten like
skulle fødes på vår jord.
Deutsch
Herrlich ist der blaue Himmel,
eine Freude ist es, hinaufzuschauen,
wo die goldenen Sterne blinken,
wo sie lächeln, wo sie winken
uns von der Erde zu sich hinauf.
Es war mitten in der Weihnachtsnacht,
jeder Stern schimmerte matt,
da war mit einem Mal zu sehen
einer, so klar am Himmelsbogen
wie eine kleine Sternensonne.
Als dieser Stern, hell und sanft,
sich zur Mitternachtszeit zeigte,
war im Reich Gottes verkündet,
dass ein König ohnegleichen
auf unserer Erde geboren werden sollte.
Die letzte Zeile jeder Strophe wird beim Singen wiederholt.
Was du dabei lernst: deilig bedeutet je nach Zusammenhang „herrlich“, „schön“ oder „lecker“ und gehört zu den Wörtern, die du in Norwegen täglich hörst. Dazu himmel (Himmel), gylne (golden) und midt i (mitten in).
„Deilig er den himmel blå“ auf YouTube anhören
Mitt hjerte alltid vanker: Mein Herz wandert immer
Der Text ist noch älter: Der dänische Bischof und Liederdichter Hans Adolph Brorson (1694 bis 1764) schrieb ihn 1732. Gesungen wird er in Norwegen zu einer norwegischen Volksmelodie. Das Lied ist ruhig und eher besinnlich, man hört es in Kirchen und bei Weihnachtskonzerten. Sprachlich ist es anspruchsvoller als die anderen Lieder, deshalb hier nur die erste Strophe.
Norwegisch
Mitt hjerte alltid vanker
i Jesu føderom,
der samles mine tanker
som i sin hovedsum.
Der er min lengsel hjemme,
der har min tro sin skatt.
Jeg kan deg aldri glemme,
velsignet julenatt.
Deutsch
Mein Herz zieht es immer
zu dem Ort, an dem Jesus geboren wurde,
dort finden meine Gedanken zusammen
wie in ihrem Kern.
Dort ist meine Sehnsucht daheim,
dort liegt der Schatz meines Glaubens.
Nie werde ich dich vergessen,
gesegnete Weihnachtsnacht.
Was du dabei lernst: hjerte (Herz), tanker (Gedanken), lengsel (Sehnsucht) und aldri (nie). Das Wort hjemme (zu Hause) brauchst du auch außerhalb der Weihnachtszeit dauernd.
Das komplette Set, mit dem ich selbst gearbeitet habe: 3.135 handverlesene Wörter, thematisch sortiert in 14 Themenbereichen, von Körper & Gesundheit bis Reise & Transport. Sofort als PDF-Download, ausdrucken, ausschneiden, lernen.
Lieder zum Tanz um den Weihnachtsbaum
Wenn du an Heiligabend bei einer norwegischen Familie bist, wirst du diese Lieder sehr wahrscheinlich mitsingen. Alle fassen sich an den Händen, gehen im Kreis um den Baum und machen die Bewegungen aus dem Text mit. Mehr zu diesem Brauch und den anderen Traditionen liest du in meinem Artikel über Weihnachten in Norwegen.
O jul med din glede: O Weihnacht mit deiner Freude
Geschrieben hat das Lied Gustava Kielland (1800 bis 1889), eine Pfarrersfrau, die viele Jahre in Lyngdal in Südnorwegen lebte. Sie soll einen der ersten Weihnachtsbäume Norwegens in ihr Haus geholt und das Lied für den Gang um diesen Baum geschrieben haben. Der Refrain ist der eigentliche Hit: Beim Klatschen, Drehen, Knicksen und Verbeugen machen auch Kinder mit, die den Rest noch nicht können.
Norwegisch
O jul med din glede og barnlige lyst
vi ønsker deg alle velkommen;
vi hilser deg alle med jublende røst
titusinde gange velkommen!
Refrain:
Vi klapper i hendene,
vi synger og vi ler,
så gladerlig, så gladerlig.
Vi svinger oss i kretsen og neier,
og bukker.
Så rekker jeg deg nå med glede min hånd,
kom skynd deg og gi meg den annen,
så knytter vi kjærlighets hellige bånd
og lover at elske hinannen.
Deutsch
O Weihnacht mit deiner Freude und kindlichen Lust,
wir heißen dich alle willkommen;
wir grüßen dich alle mit jubelnder Stimme,
zehntausendmal willkommen!
Refrain:
Wir klatschen in die Hände,
wir singen und wir lachen,
so fröhlich, so fröhlich.
Wir drehen uns im Kreis und knicksen
und verbeugen uns.
So reiche ich dir nun mit Freude meine Hand,
komm, beeil dich und gib mir die andere,
so knüpfen wir das heilige Band der Liebe
und versprechen, einander zu lieben.
Der Text ist im 19. Jahrhundert entstanden und enthält ältere Formen wie titusinde, elske oder hinannen. Im modernen Bokmål heißt es titusen, å elske und hverandre.
Was du dabei lernst: velkommen (willkommen), hendene (die Hände), vi synger og vi ler (wir singen und lachen) und neie og bukke: knicksen und sich verbeugen. Den Refrain kannst du nach zweimal Hören mitsingen.
„O jul med din glede“ auf YouTube anhören
Så går vi rundt om en enebærbusk: So gehen wir um den Wacholderstrauch
Ein altes Kreisspiel, das man auch in Schweden, Dänemark, England und den Niederlanden kennt (auf Englisch „Here We Go Round the Mulberry Bush“). In Norwegen gehört es fest zum Gang um den Weihnachtsbaum. Jede Strophe steht für einen Wochentag und eine Arbeit, die alle pantomimisch mitmachen. Text und Melodie sind überliefert, ein Autor ist nicht bekannt.
Norwegisch
Så går vi rundt om en enebærbusk,
enebærbusk, enebærbusk.
Så går vi rundt om en enebærbusk
tidlig en mandag morgen.
Så gjør vi så når vi vasker vårt tøy,
vasker vårt tøy, vasker vårt tøy.
Så gjør vi så når vi vasker vårt tøy
tidlig en mandag morgen.
Deutsch
So gehen wir um einen Wacholderstrauch,
Wacholderstrauch, Wacholderstrauch.
So gehen wir um einen Wacholderstrauch
früh an einem Montagmorgen.
So machen wir es, wenn wir unsere Wäsche waschen,
Wäsche waschen, Wäsche waschen.
So machen wir es, wenn wir unsere Wäsche waschen
früh an einem Montagmorgen.
Danach geht es nach demselben Muster durch die Woche. Du tauschst nur den Wochentag und die Tätigkeit aus:
| Tag | Norwegisch | Deutsch |
|---|---|---|
| mandag | vasker vårt tøy | waschen die Wäsche |
| tirsdag | skyller vårt tøy | spülen die Wäsche |
| onsdag | henger opp vårt tøy | hängen die Wäsche auf |
| torsdag | ruller vårt tøy | mangeln die Wäsche |
| fredag | stryker vårt tøy | bügeln die Wäsche |
| lørdag | vasker vårt gulv | wischen den Boden |
| søndag | til kirken vi går | gehen in die Kirche |
Was du dabei lernst: alle sieben Wochentage, die du mit diesem Lied fast automatisch drauf hast, und Alltagsverben im Präsens. Die Wochentage werden im Norwegischen kleingeschrieben. Mehr dazu in meinem Artikel über Wochentage, Monate und Jahreszeiten auf Norwegisch.
„Så går vi rundt om en enebærbusk“ auf YouTube anhören
Nå er det jul igjen: Jetzt ist wieder Weihnachten
Kurz, fröhlich und mit einem Augenzwinkern: Das Lied stammt ursprünglich aus Schweden (Nu är det jul igen) und wird in Norwegen seit Langem gesungen, meist im schnellen Tempo, sodass die Kette um den Baum ins Laufen kommt. Der Witz steckt in der zweiten Hälfte: Weihnachten dauert eben nicht bis Ostern, denn dazwischen liegt die Fastenzeit.
Norwegisch
Nå er det jul igjen,
og nå er det jul igjen,
og jula varer helt til påske.
Nei, det er ikke sant,
nei, det er ikke sant,
for der imellom kommer faste!
Deutsch
Jetzt ist wieder Weihnachten,
und jetzt ist wieder Weihnachten,
und Weihnachten dauert bis Ostern.
Nein, das stimmt nicht,
nein, das stimmt nicht,
denn dazwischen kommt die Fastenzeit!
Manche singen die letzte Zeile als „for midt imellom kommer faste“.
Was du dabei lernst: igjen (wieder), påske (Ostern) und die Verneinung det er ikke sant (das stimmt nicht), einer der nützlichsten Sätze überhaupt. Jula ist übrigens die bestimmte Form von jul: „die Weihnacht“.
„Nå er det jul igjen“ auf YouTube anhören
Norwegische Weihnachtslieder für Kinder: På låven sitter nissen
Das Lied über den Nisse auf dem Heuboden kennt in Norwegen jedes Kind. Der Text ist von Margrethe Munthe (1860 bis 1931), einer Lehrerin, die viele der bis heute bekannten norwegischen Kinderlieder geschrieben hat. Die Melodie hat sie aus dem deutschen Lied „Im Grunewald ist Holzauktion“ übernommen. Für Deutsche ist das ein netter Aha-Moment beim ersten Hören.
Zum Hintergrund: Der nisse (oder fjøsnisse) ist ein kleiner Hofgeist, der auf dem Bauernhof wohnt. Damit er das Jahr über freundlich bleibt, stellt man ihm an Heiligabend eine Schale Weihnachtsbrei hin. Genau um diesen Brei geht es im Lied.
Norwegisch
På låven sitter nissen med sin julegrøt,
så god og søt, så god og søt.
Han nikker, og han smiler, og han er så glad,
for julegrøten vil han gjerne ha.
Men rundt omkring står alle de små rotter,
og de skotter, og de skotter.
De vil så gjerne ha litt julegodter,
og de danser, danser rundt i ring.
Men nissen, se han truer med sin store skje:
«Nei, bare se og kom av sted,
for julegrøten min den vil jeg ha i fred,
og ingen, ingen vil jeg dele med.»
Men rottene de hopper, og de danser,
og de svinser, og de svanser,
og de klorer etter grøten, og de danser,
og de står om nissen tett i ring.
Men nissefar, han er en liten hissigpropp,
og med sin kropp han gjør et hopp.
«Jeg henter katten hvis dere ikke holder opp!
Når katten kommer, skal det nok bli stopp.»
Da løper alle rottene så bange,
ja, så bange, ja, så bange,
og de svinser, og de svanser noen gange,
og i en, to, tre så er de vekk (vekk, vekk)!
Deutsch
Auf dem Heuboden sitzt der Nisse mit seinem Weihnachtsbrei,
so gut und süß, so gut und süß.
Er nickt, und er lächelt, und er ist so froh,
denn den Weihnachtsbrei will er gern haben.
Doch rundherum stehen all die kleinen Ratten,
und sie schielen, und sie schielen.
Sie hätten so gern ein paar Weihnachtsleckereien,
und sie tanzen, tanzen rundherum im Kreis.
Doch der Nisse, schau, er droht mit seinem großen Löffel:
„Nein, seht bloß zu, dass ihr verschwindet,
denn meinen Weihnachtsbrei will ich in Ruhe essen,
und mit niemandem, niemandem will ich teilen.“
Doch die Ratten, sie hüpfen, und sie tanzen,
und sie wuseln, und sie wedeln,
und sie kratzen nach dem Brei, und sie tanzen,
und sie stehen dicht im Kreis um den Nisse.
Doch Vater Nisse ist ein kleiner Hitzkopf,
und mit seinem ganzen Körper macht er einen Sprung.
„Ich hole die Katze, wenn ihr nicht aufhört!
Wenn die Katze kommt, ist sicher Schluss.“
Da laufen alle Ratten so ängstlich davon,
ja, so ängstlich, ja, so ängstlich,
und sie wuseln und sie wedeln noch ein paar Mal,
und eins, zwei, drei sind sie weg (weg, weg)!
Heute gesungene Fassung. Margrethe Munthes Originaltext erschien 1911 in älterer Rechtschreibung.
Was du dabei lernst: julegrøt (Weihnachtsbrei, ein Milchreis), skje (Löffel), katten (die Katze) und Tierwörter wie rotter (Ratten). Dazu viele Bewegungsverben: hopper, danser, løper. Für Kinder, die Norwegisch lernen, ist das eines der besten Einstiegslieder überhaupt.
„På låven sitter nissen“ auf YouTube anhören
Beliebte Weihnachtslieder, die du hier nur ohne Text findest
Einige der beliebtesten modernen Klassiker sind noch urheberrechtlich geschützt. Den Text dürfen wir deshalb nicht abdrucken. Hören solltest du sie trotzdem, denn in Norwegen laufen sie im Dezember überall:
Musevisa (Alf Prøysen, 1946): Das Mäuselied über die Mäusefamilie, die sich auf Weihnachten freut und vor der Mausefalle gewarnt wird. Für viele Kinder ist es das Weihnachtslied Nummer eins. Auf YouTube anhören
Julekveldsvisa (Alf Prøysen, 1951): Ein stilles Lied über den Weihnachtsabend auf dem Land, Melodie von Arnljot Høyland. Auf YouTube anhören
Det lyser i stille grender (Jakob Sande, 1931): Ein ruhiges, sehr norwegisches Lied über Lichter in verschneiten Dörfern. Es wird oft in Kirchen und bei Weihnachtskonzerten gesungen. Auf YouTube anhören
Bjelleklang: Die norwegische Version von „Jingle Bells“ (James Lord Pierpont, 1857). Lustiges Detail: Im Original kommt Weihnachten gar nicht vor, es war ursprünglich ein Lied über Schlittenfahrten. Auf YouTube anhören
Mit Weihnachtsliedern Norwegisch lernen: So holst du am meisten raus
In meinem Norwegischkurs gehörten Lieder fest dazu, und aus meiner Erfahrung sind Weihnachtslieder dafür besonders dankbar. Du hörst sie jedes Jahr wieder, sie sind kurz, und die Wörter wiederholen sich so oft, dass sie hängen bleiben, ohne dass du pauken musst. So bekommst du am meisten heraus:
1. Ein Lied pro Adventswoche. Nicht alle auf einmal. Nimm dir in der ersten Adventswoche ein kurzes Lied wie „Nå er det jul igjen“ vor, in der zweiten „På låven sitter nissen“ und so weiter.
2. Erst hören, dann mitlesen, dann übersetzen. Hör das Lied einmal ohne Text. Dann lies den norwegischen Text mit. Erst danach schaust du in die Übersetzung und markierst die Wörter, die du nicht kanntest.
3. Laut mitsingen. Beim Singen traust du dich eher, laut zu sprechen, und die Melodie gibt dir den Rhythmus der Sprache vor. Wie die einzelnen Laute klingen, erkläre ich ausführlich in meinem Artikel zur norwegischen Aussprache.
4. Wörter ins Gespräch mitnehmen. Wörter wie glad, deilig, igjen oder det er ikke sant brauchst du auch nach Weihnachten jeden Tag.
Ehrlich gesagt: Ein paar Lieder machen dich nicht fließend. Sie sind ein schöner Einstieg und ein Motivationsschub in der dunklen Jahreszeit, aber kein Ersatz für einen roten Faden beim Lernen. Wer nach den Feiertagen dranbleiben will, braucht einen Plan, der Grammatik und Wortschatz systematisch aufbaut.
Damit habe ich vier Jahre lang meine Vokabeln trainiert
Neben dem VHS-Kurs habe ich den Norwegisch-Onlinekurs von Sprachenlernen24 als Vokabelbooster genutzt, über alle Stufen. Der Kurs ersetzt keinen Unterricht, aber er sorgt dafür, dass die Wörter wirklich hängen bleiben.
Du kannst ihn zwei Tage kostenlos testen und dann selbst entscheiden.
Norwegisch-Kurs 2 Tage gratis testen → *
Noch mehr Lieder, darunter Kinderlieder und Volkslieder mit Übersetzung, findest du in meiner Sammlung norwegische Lieder mit deutscher Übersetzung. Und wenn du über die Lieder hinaus Ideen suchst, wie du Norwegisch ganz ohne Schreibtisch in deinen Alltag holst, schau in meinen Überblick Norwegisch nebenbei lernen.
Häufige Fragen zu norwegischen Weihnachtsliedern
Was ist das bekannteste norwegische Weihnachtslied?
Das klassische norwegische Weihnachtslied ist „Jeg er så glad hver julekveld“ von 1859. Fast genauso bekannt sind „Glade jul“, die norwegische Fassung von „Stille Nacht“, und bei Kindern „På låven sitter nissen“ sowie Alf Prøysens „Musevisa“.
Gibt es „Stille Nacht“ auf Norwegisch?
Ja, als „Glade jul“. Die Melodie ist dieselbe, der Text geht aber auf eine freie skandinavische Nachdichtung des Dänen B. S. Ingemann von 1850 zurück. Er ist deshalb keine wörtliche Übersetzung des deutschen Liedes.
Welche Lieder singt man beim Gang um den Weihnachtsbaum?
Typisch sind „O jul med din glede“, „Så går vi rundt om en enebærbusk“ und „Nå er det jul igjen“. Man fasst sich an den Händen, geht im Kreis um den Baum und macht die Bewegungen aus dem Text mit, zum Beispiel Klatschen, Drehen oder Wäschewaschen.
Warum stehen manche Liedtexte hier nicht vollständig?
Viele beliebte Lieder wie „Musevisa“ oder „Julekveldsvisa“ von Alf Prøysen sind noch urheberrechtlich geschützt. Ich veröffentliche hier nur Texte, die gemeinfrei sind. Bei den geschützten Liedern findest du eine kurze Beschreibung und einen Link zum Anhören.
Über den Autor
Hei, ich bin Sven. Seit 2006 lerne ich Norwegisch, anfangs aus beruflicher Notwendigkeit, heute aus Leidenschaft: über zwei Jahre VHS bis B1, parallel ein Firmenkurs, später ein Intensivkurs in Oslo und viele Jahre Vokabeltraining mit Sprachenlernen24. Lieder waren für mich dabei immer ein Weg, Wörter ohne Pauken im Kopf zu behalten. Mit über 20 Jahren Erfahrung rund ums Sprachenlernen habe ich unter anderem das Buch „Norwegisch Grundwortschatz“ geschrieben, das zum Amazon-Bestseller Nr. 1 in „Norwegisch lernen“ wurde. Hier teile ich, was beim Lernen wirklich funktioniert. Mehr über mich erfährst du hier.
