Stunde auf Norwegisch: So fragst du nach der Uhrzeit – mit Beispielen, Lautschrift und typischen Fehlern, die du vermeiden solltest.

Wer in Norwegen unterwegs ist und nach der Uhrzeit fragt, merkt schnell: Die Norweger ticken zwar ähnlich wie wir – aber eben nicht ganz gleich. Als ich 2006 anfing, Norwegisch zu lernen, war die Uhrzeit eines der ersten Themen, bei denen ich ins Stolpern kam. „Halv tre“ heißt nicht halb drei, wie man als Deutscher vermuten würde, sondern halb drei – soweit stimmt es. Aber „kvart på tre“ ist eben nicht Viertel nach drei, sondern Viertel vor drei. Solche kleinen Unterschiede können bei Verabredungen oder am Busbahnhof schnell für Verwirrung sorgen.
In diesem Artikel zeige ich dir, wie du die Uhrzeit auf Norwegisch korrekt sagst, fragst und verstehst – mit Tabellen, Lautschrift und den häufigsten Fehlern, die ich selbst gemacht habe.
| „Wie spät ist es?“ | → Hva er klokka? |
| Volle Stunde | → Klokka er fem. (Es ist fünf Uhr.) |
| Viertel nach | → Kvart over fem. |
| Halb | → Halv seks. (= halb sechs) |
| Viertel vor | → Kvart på seks. |
| Wichtig: | over = nach, på = vor |
Stunde auf Norwegisch – die wichtigsten Begriffe
Bevor du die Uhrzeit auf Norwegisch sagen kannst, brauchst du ein paar grundlegende Wörter. Die gute Nachricht: Es sind nicht viele, und wenn du sie einmal drauf hast, ist der Rest Kombinieren.
Klokka bedeutet „die Uhr“ bzw. „die Uhrzeit“ und steht im Norwegischen fast immer am Anfang einer Zeitangabe. Time ist die Stunde, minutt die Minute. Die zwei Wörter, die dir beim Uhrzeitensagen am häufigsten begegnen, sind over (nach) und på (vor). Dazu kommt halv (halb) und kvart (Viertel).
Aus meiner Erfahrung als jemand, der Norwegisch seit über 18 Jahren nutzt: Diese sechs Wörter reichen für 90 % aller Uhrzeitangaben im Alltag. Den Rest ergibt der Kontext.
Wie fragt man nach der Uhrzeit auf Norwegisch?
Die Standardfrage lautet: „Hva er klokka?“ – Wie spät ist es? Eine typische Antwort wäre: „Klokka er fem.“ – Es ist fünf Uhr. Wenn du es genauer brauchst: „Klokka er ti over fem“ (zehn nach fünf) oder „Klokka er halv seks“ (halb sechs).
Was mir damals beim Lernen geholfen hat: Die Norweger zählen – wie wir Deutsche – bei „halb“ zur nächsten Stunde hin. Halv tre ist also halb drei (14:30), nicht halb zwei. Das ist ein Vorteil gegenüber z. B. dem Englischen, wo „half past two“ eine andere Logik verfolgt. Laut dem Store norske leksikon werden im mündlichen Gebrauch fast ausschließlich die analogen Zeitformen verwendet – die 24-Stunden-Angabe hört man hauptsächlich in Durchsagen und im Radio.
| Deutsch | Norwegisch | Lautschrift (IPA) |
|---|---|---|
| Wie spät ist es? | Hva er klokka? | [ˈʋɑː æɾ ˈklɔkːɑ] |
| Hast du die Uhrzeit? | Har du tiden? | [ˈhɑːɾ dʉ ˈtiːdən] |
| Wann treffen wir uns? | Når møtes vi? | [nɔːɾ ˈmøːtəs ʋi] |
| Um wie viel Uhr? | Klokka hvor mye? | [ˈklɔkːɑ ʋʊɾ ˈmʏə] |
| Wann beginnt es? | Når begynner det? | [nɔːɾ bəˈjʏnːəɾ də] |
| Bis wann? | Til når? | [tɪl nɔːɾ] |
| Wie lange dauert es? | Hvor lenge varer det? | [ʋʊɾ ˈlɛŋə ˈʋɑːɾəɾ də] |
| Ist es schon spät? | Er det allerede sent? | [æɾ də ɑləˈɾeːdə sɛnt] |
| Wann fährt der Zug nach Kristiansand? | Når går toget til Kristiansand? | [nɔːɾ ɡoːɾ ˈtoːɡə təl kristjɑnˈsɑn] |
| Wann kommt der Bus? | Når kommer bussen? | [nɔːɾ ˈkɔmːəɾ ˈbʉsːən] |
| Wann startet das Flugzeug? | Når letter flyet? | [nɔːɾ ˈlɛtːəɾ ˈflyːə] |
| Wann schließt das Geschäft? | Når stenger butikken? | [nɔːɾ ˈstɛŋəɾ bʉˈtikːən] |
| Wann öffnet das Café? | Når åpner kafeen? | [nɔːɾ ˈoːpnəɾ kɑˈfeːən] |
| Wann kommt der nächste Bus? | Når kommer neste buss? | [nɔːɾ ˈkɔmːəɾ ˈnɛstə ˈbʉsː] |
Erlebe, wie einfach Norwegisch lernen sein kann, wenn du die Ähnlichkeiten zwischen Deutsch, Norwegisch und Englisch entdeckst.
Ein unverzichtbares Tool für jeden, der Norwegisch lernen will.
Die norwegische Uhrzeit Schritt für Schritt – von der vollen Stunde bis zur Minute
Hier wird es konkret. Die folgende Tabelle zeigt dir den kompletten Uhrzeitverlauf einer Stunde auf Norwegisch – von der vollen Stunde über „fünf nach“ bis zurück zur nächsten vollen Stunde. Ich habe bewusst die Stunde von sieben bis acht gewählt, weil sie mit sju (sieben) und åtte (acht) zwei Zahlen enthält, die für deutsche Muttersprachler in der Aussprache etwas knifflig sind.
Mein Tipp aus der Praxis: Lies dir die Tabelle nicht nur durch, sondern sprich die norwegische Spalte laut mit. Gerade bei sju [ʃʉ] hilft es, den Laut mehrmals zu wiederholen, bis er sich natürlich anfühlt.
| Deutsch | Norwegisch | Lautschrift (IPA) |
|---|---|---|
| Es ist 7 Uhr morgens. | Klokka er sju om morgenen. | [ˈklɔkːɑ æɾ ʃʉ ɔm ˈmɔrɡənən] |
| Es ist 7 Uhr abends. | Klokka er sju om kvelden. | [ˈklɔkːɑ æɾ ʃʉ ɔm ˈkvɛldən] |
| Es ist mittags. | Klokka er tolv på dagen. | [ˈklɔkːɑ æɾ tɔlv po ˈdɑːɡən] |
| Es ist Mitternacht. | Klokka er tolv om natten. | [ˈklɔkːɑ æɾ tɔlv ɔm ˈnɑtːən] |
| Es ist fünf nach sieben. | Klokka er fem over sju. | [ˈklɔkːɑ æɾ fɛm ˈoːʋəʁ ʃʉ] |
| Es ist zehn nach sieben. | Klokka er ti over sju. | [ˈklɔkːɑ æɾ tiː ˈoːʋəʁ ʃʉ] |
| Es ist Viertel nach sieben. | Klokka er kvart over sju. | [ˈklɔkːɑ æɾ kvɑʈ ˈoːʋəʁ ʃʉ] |
| Es ist zwanzig nach sieben. | Klokka er tjue over sju. | [ˈklɔkːɑ æɾ ˈçʉːə ˈoːʋəʁ ʃʉ] |
| Es ist fünf vor halb acht. | Klokka er fem på halv åtte. | [ˈklɔkːɑ æɾ fɛm po hɑlv ˈɔtːə] |
| Es ist halb acht. | Klokka er halv åtte. | [ˈklɔkːɑ æɾ hɑlv ˈɔtːə] |
| Es ist fünf nach halb acht. | Klokka er fem over halv åtte. | [ˈklɔkːɑ æɾ fɛm ˈoːʋəʁ hɑlv ˈɔtːə] |
| Es ist zwanzig vor acht. | Klokka er tjue på åtte. | [ˈklɔkːɑ æɾ ˈçʉːə po ˈɔtːə] |
| Es ist Viertel vor acht. | Klokka er kvart på åtte. | [ˈklɔkːɑ æɾ kvɑʈ po ˈɔtːə] |
| Es ist zehn vor acht. | Klokka er ti på åtte. | [ˈklɔkːɑ æɾ tiː po ˈɔtːə] |
| Es ist fünf vor acht. | Klokka er fem på åtte. | [ˈklɔkːɑ æɾ fɛm po ˈɔtːə] |
| Es ist acht Uhr. | Klokka er åtte. | [ˈklɔkːɑ æɾ ˈɔtːə] |
Falls du dir das Lernen erleichtern möchtest, könnten norwegische Lehrbücher eine gute Hilfe sein. Dort findest du oft gezielte Übungen zur Uhrzeit und anderen Alltagsthemen.
Norwegische Zahlen und Uhrzeiten – warum beides zusammengehört
Um die Uhrzeit auf Norwegisch sicher anzugeben, brauchst du die Zahlen auf Norwegisch – mindestens von én (eins) bis seksti (sechzig). Besonders ab 20 wird es etwas anders als im Deutschen: Die Norweger sagen tjueen (21) und trettifem (35) – also keine Umkehrung wie bei uns „fünfunddreißig“.
Ich habe die Erfahrung gemacht, dass sich Zahlen und Uhrzeiten am besten gemeinsam lernen lassen. Wer bei den Zahlen sicher ist, hat auch beim Uhrzeitenlesen keine Probleme. Kostenlose Möglichkeiten zum Norwegisch lernen gibt es dafür viele – auch Norwegisch Onlinekurse bieten oft gezielte Zahlenübungen an.

Die 24-Stunden-Uhrzeit – wann Norweger digital sprechen
Im Alltag verwenden die meisten Norweger die analoge Uhrzeitform. Aber in bestimmten Situationen – Fahrpläne, Radio, Fernsehprogramm, offizielle Durchsagen – wird die 24-Stunden-Variante benutzt. Das ist praktisch, weil sie eindeutig ist und keine Verwechslungen erlaubt.
Wer beruflich in Norwegen zu tun hat (so wie ich es seit Jahren tue), begegnet der digitalen Form regelmäßig in E-Mails und Meetings. Dann heißt es: „Møtet begynner klokka fjorten tretti“ – Das Meeting beginnt um 14:30.
| Deutsch | Norwegisch | Lautschrift (IPA) |
|---|---|---|
| Der Bus kommt um 14:15 Uhr. | Bussen kommer klokka fjorten femten. | [ˈbʉsːən ˈkɔmːəɾ ˈklɔkːɑ ˈfjʉrtn ˈfɛmtn] |
| Der Zug fährt in 20 Minuten. | Toget går om tjue minutter. | [ˈtoːɡə ɡoːɾ ɔm ˈçʉːə mɪˈnʏtːəɾ] |
| Ich komme 10 Minuten zu spät. | Jeg kommer ti minutter for sent. | [jæ ˈkɔmːəɾ tiː mɪˈnʏtːəɾ fɔr sɛnt] |
| Wir treffen uns um 18:30 Uhr. | Vi møtes klokka atten tretti. | [ʋi ˈmøːtəs ˈklɔkːɑ ˈɑtːən ˈtrɛtːi] |
| Das Geschäft schließt um 19 Uhr. | Butikken stenger klokka nitten. | [bʉˈtikːən ˈstɛŋəɾ ˈklɔkːɑ ˈnɪtn] |
| Die Schule beginnt um 08:15 Uhr. | Skolen begynner klokka åtte femten. | [ˈskuːlən bəˈjʏnːəɾ ˈklɔkːɑ ˈɔtːə ˈfɛmtn] |
| Der Film startet um 20:45 Uhr. | Filmen starter klokka tjueførti. | [ˈfɪlmən ˈstɑːɾtəɾ ˈklɔkːɑ ˈçʉːəˈføʈi] |
| Ich bin 5 Minuten zu früh. | Jeg er fem minutter for tidlig. | [jæ æɾ fɛm mɪˈnʏtːəɾ fɔr ˈtiːli] |
| Wann fährt die Fähre? | Når går fergen? | [nɔːɾ ɡoːɾ ˈfæɾɡən] |
| Der Bus fährt jede halbe Stunde. | Bussen går hver halvtime. | [ˈbʉsːən ɡoːɾ ʋæːɾ ˈhɑlvˈtiːmə] |
Interaktiv, modern und mobil: Mit der preisgekrönten Sprachlern-App Mondly lernst du Norwegisch flexibel und spielerisch – wann und wo du möchtest.
- Vertont von Muttersprachlern für authentische Aussprache
- Lernen per App auf Smartphone, Tablet oder PC
- Mit Spracherkennung und Dialogtrainer deine Sprechfähigkeiten verbessern
- Über 1.000 alltagsnahe Vokabeln & Sätze in thematischen Lektionen
- Gamification: Motivation durch Punkte, Levels und Ranglisten
- Ideal für Einsteiger & Wiedereinsteiger – auch offline nutzbar
Erlebe, wie einfach Sprachenlernen sein kann – mit kurzen täglichen Lerneinheiten und sofort sichtbaren Erfolgen.
*
Typische Fehler bei der norwegischen Uhrzeit – und wie du sie vermeidest
Aus meiner eigenen Lernerfahrung und aus dem Austausch mit anderen Norwegisch-Lernenden habe ich ein paar Stolpersteine gesammelt, die immer wieder auftauchen:
Fehler 1: over und på verwechseln. Das ist der Klassiker. Ti over fire = zehn nach vier. Ti på fire = zehn vor vier. Klingt ähnlich, meint das Gegenteil. Mein Merksatz: „over“ klingt wie „over the top“ – also die Stunde ist schon drüber. „På“ klingt wie „fast da“ – du bist fast bei der nächsten Stunde.
Fehler 2: fem und femten verwechseln. Fünf und fünfzehn klingen auf Norwegisch ähnlich – und der Unterschied zwischen „Treffen um 5 nach“ und „Treffen um 15 nach“ kann im Alltag für Frust sorgen. Genau hinhören lohnt sich.
Fehler 3: Die 24-Stunden-Form mündlich benutzen. Wer in einem informellen Gespräch „Klokka er seksten tretti“ sagt, klingt steif. Im Alltag ist „halv fem“ die natürlichere Wahl. Die digitale Form gehört in Fahrpläne und Durchsagen, nicht ins Gespräch mit Freunden.
Um solche Fehler abzuschleifen, helfen Norwegisch-Lernapps mit Hörübungen oder auch einfach das regelmäßige Hören von norwegischem Radio – zum Beispiel über den norwegischen Staatsrundfunk NRK.
Wenn du die Grundlagen der Uhrzeit drauf hast, lohnt es sich, auch andere Alltagsfloskeln zu üben. Auf meiner Seite findest du Artikel zum Begrüßen auf Norwegisch, zum Danken und Bitten und zu den wichtigsten norwegischen Floskeln und Redewendungen.
UNSER GEHEIMTIPP
Wenn du die norwegischen Uhrzeiten schnell und einfach lernen willst, dann empfehlen wir dir den interaktiven Norwegischkurs von Sprachenlernen24.
Du kannst zwei Tage kostenlos lernen. Das genügt, um die gebräuchlichsten Fragen nach der Uhrzeit zu lernen.
Lykke til – und denk dran: Pünktlichkeit wird in Norwegen geschätzt. Wer die Uhrzeit sicher beherrscht, macht schon mal einen guten ersten Eindruck.
Über den Autor
Sven lernt seit 2006 Norwegisch und hat den Weg vom kompletten Anfänger bis zum beruflich sicheren Sprachgebrauch durchlaufen. Als Autor des Amazon-Bestsellers „Norwegisch Grundwortschatz“ und Betreiber von Norwegisch-lernen.info gibt er systematische, praxiserprobte Lerntipps weiter.

