Die Familienverhältnisse auf Norwegisch

In jedem Norwegischkurs und Norwegischlehrbuch lernt man am Anfang die Vokabeln der Familienverhältnisse auf Norwegisch. Denn schließlich hat jeder eine Mutter und einen Vater, eine Frau oder einen Mann, eine Freundin oder einen Freund.

Familie und Beziehungen Familienverhältnisse auf Norwegisch

Diese Übersicht „Familienverhältnisse auf Norwegisch“ als pdf herunterladen.

Im Durchschnitt bekommt eine norwegische Frau (fru, en/ei) 1,7 Kinder. In Norwegen gibt es deshalb viele Kinder (barn, et), die Einzelkinder (enebarn, et) sind. Andere Kinder haben einen Bruder (bror, en) oder eine Schwester (søster, en/ei).

Wenn du eigene Kinder hast, dann hast du entweder eine Tochter (datter, en/ei) oder einen Sohn (sønn, en).

Unter Geschwistern (søsken (plural)) gibt es große Brüder (storebror, en) und kleine Brüder (lillebror, en), sowie große Schwestern (storesøster, en/ei) und kleine Schwestern (lillesøster, en/ei).
Natürlich gibt es in Norwegen auch Zwillinge (tvillinger (plural)), Drillinge (trillinger (plural)) und sehr selten auch Vierlinge (firlinger (plural)).

Deine Eltern (foreldre (plural)) haben selber auch Eltern. Das sind deine Großeltern (besteforeldre (plural))Großmutter (bestemor, en/ei) und Großvater (bestefar, en/ei). In Norwegen spezifiziert man die Großeltern noch in

  • Mutters Mutter (mormor, en/ei)
  • Mutter Vater (morfar, en)
  • Vaters Mutter (farsmor, en/ei)
  • Vaters Vater (farfar, en)

Die Eltern deiner Großeltern sind deine Urgroßmutter (oldemor, en/ei) und Urgroßvater (oldefar, en). Die Generation davor nennt sich Ur-Urgroßmutter (tippoldemor, en/ei) und die Generation davor Ur-Ur-Urgroßmutter (tipptippoldemor, en/ei).

Aus Sicht deiner Großeltern bist du das Enkelkind (barnebarn, et). Für deine Urgroßeltern bist du ein Urenkel (oldebarn, et).

Die Geschwister deiner Eltern sind deine Tante (tante, en/ei) oder dein Onkel (onkel, en). Aus Sicht deines Onkels oder deiner Tante bist du der Neffe (nevø, en) oder die Nichte (niese, en/ei).

Wenn dein Onkel oder deine Tante selber Kinder haben, dann sind das dein Cousin (fetter, en) oder deine Cousine (kusine, en/ei)).

Norwegisch lernen babbel kasten
Anzeige

Verheiratete haben zusätzlich zu ihren Eltern noch Schwiegereltern (svigerforeldre (plural))Schwiegervater (svigerfar, en) und Schwiegermutter (svigermor, en/ei).
Der Bruder deiner Ehefrau (kone, en/ei) oder deines Ehemannes (mann, en) ist dein Schwager (svoger, en).
Die Schwester deiner Ehefrau oder deines Ehemannes ist deine Schwägerin (svigerinne, en/ei).

Nützliches Vokabular zum Thema „Familienverhältnisse auf Norwegisch“

Die folgende Übersicht stammt aus dem Buch „Grundwortschatz Deutsch – Norwegisch – Englisch“ (ISBN: 978-3732287796). Erhältlich in jedem Buchhandel und bei Amazon.

 

deutsch norsk english
Baby, das baby, en baby
Bekannte, der kjenning, en acquaintances (plu)
Braut, die brud, en/ei bride
Bräutigam, der brudgom, en groom
Bruder, der bror, en brother
Cousin, der / Vetter, der fetter, en cousin
Cousine, die kusine, en cousin
Ehe, die ekteskap, et marriage
Ehefrau, die kone, en/ei wife
Ehemann, der ektemann, en husband
Ehepaar, das ektepar, et married couple
Ehepartner, der ektefelle, en spouse
Elternteil, das forelder, en parent
Enkelkind, das barnebarn, et grandchild
Familie, die familie, en family
feste(r) Freund(in), die/der kjæreste, en partner
Freund, der venn, en friend
Freundin, die venninne, en/ei friend
Generation, die generasjon, en generation
Geschwister (plu) søsken (plu) siblings (plu)
Großeltern (plu) besteforeldre (plu) grandparents (plu)
Großmutter, die bestemor, en/ei grandmother
Großvater, der bestefar, en grandfather
Hochzeit, die bryllup, et marriage / wedding
Hochzeitstag, der bryllupsdag, en wedding anniversary
Junge, der gutt, en boy
Kind, das barn, et child
Kindheit, die barndom, en childhood
Kleinkind, das småbarn, et infant
Lebenspartner, der samboer, en (life) partner
Liebe, die kjærlighet, en/ei love
Mädchen, das jente, en/ei girl
Mann, der mann, en man
Mutter, die mor, en/ei mother
Nachbarschaft, die naboskap, et neighbourhood
Neffe, der nevø, en nephew
Nichte, die niese, en/ei niece
Onkel, der onkel, en uncle
Partner, der partner, en partner
Scheidung, die skilsmisse, en divorce
Schwager, der svoger, en brother-in-law
Schwägerin, die svigerinne, en/ei sister-in-law
Schwester, die søster, en/ei sister
Schwiegermutter, die svigermor, en/ei mother-in-law
Schwiegersohn, der svigersønn, en son-in-law
Schwiegertochter, die svigerdatter, en/ei daughter-in-law
Schwiegervater, der svigerfar, en father-in-law
Sohn, der sønn, en son
Stiefmutter, die stemor, en/ei stepmother
Stiefsohn, der stesønn, en stepson
Stieftochter, die stedatter, en/ei stepdaughter
Stiefvater, der stefar, en stepfather
Tante, die tante, en/ei aunt
Taufe, die dåp, en christening
Tochter, die datter, en/ei daughter
Trauung, die vielse, en marriage ceremony
Urgroßmutter, die oldemor, en/ei great-grandmother
Urgroßvater, der oldefar, en great-grandfather
Ururgroßmutter, die tippoldemor, en/ei great-great-grandmother
Ururgroßvater, der tippoldefar, en great-great-grandfather
Vater, der far, en father
verheiratet gift married
Verlobte, der/die forlovede, en fiancé / fiancée
verwandt sein mit jmd være i slekt med noen to be related to s.o.
Verwandte, der slektning, en relative
Witwe, die enke, en widow
Witwer, der enkemann, en widower
Zwilling, der tvilling, en twin

Die folgende Übersicht stammt aus dem Buch „Grundwortschatz Deutsch – Norwegisch – Englisch“ (ISBN: 978-3732287796). Erhältlich in jedem Buchhandel und bei Amazon.

Norwegisch Grundwortschatz Deutsch Norwegisch Englisch

Schreib einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert *