Harry Potter auf Norwegisch

Norwegisch lernen mit Harry Potter

Die “Harry Potter”-Bücher, geschrieben von der englischen Schriftstellerin Joanne K. Rowling, erzählen die Geschichte von dem Zauberlehrling Harry Potter, der am Tage seines elften Geburtstages von seiner magischen Herkunft erfährt und seitdem ein Schüler auf dem Zaubererinternat Hogwarts ist. Auf dem Internat lernt Harry nicht nur Freunde kennen, sondern auch den bösen Magier Lord Voldemort und dessen Gefolgsleute.

Insgesamt gibt es sieben Harry Potter Bücher die zusammen weltweit über 500 Millionen Male verkauft wurden. Natürlich wurden die Bücher aus ins norwegische übersetzt. Harry Potter auf Norwegisch ist nicht nur ideal für fortgeschrittene Norwegischlerner: Da es sich bei den Bänden um Kinderbücher handelt, ist die Sprache relativ einfach und auch Anfänger mit geringem Wortschatz werden viel Freude an den norwegischen Ausgaben von Harry Potter haben. „Harry Potter auf Norwegisch“ weiterlesen

Visuelles Wörterbuch Norwegisch-Deutsch: Über 12.000 Wörter und Redewendungen

visuelles Woerterbuch norwegisch deutsch Vorderseite


Aus dem Englischunterricht kennt jeder visuelle Wörterbücher, die neben den Vokabeln auch eine Zeichnung oder ein Foto des Wortes zeigt. Diese Bilderwörterbücher sind äußerst praktisch und unterstützten das Lernen auf visuelle Weise. Das Gedächtnis speichert neben den Buchstaben des Wortes auch den dazugehörigen Gegenstand optisch ab. Je nachdem was für ein Lerntyp man ist, erleichtern die Bilder das Lernen der Vokabel maßgeblich.

Vor einigen Tagen wurde ich von einem Leser darauf hingewiesen, dass es auch ein visuelles Wörterbuch für die norwegische Sprache gibt. Das “Visuelle Wörterbuch Norwegisch-Deutsch” aus dem Coventgarden Verlag verspricht über 12.000 Wörter und Redewendungen auf Deutsch und  Norwegisch. Der Preis beträgt 9,95 Euro. Das klingt okay – aus lauter Neugierde habe ich das Buch direkt bestellt und stelle es hier kurz vor.
„Visuelles Wörterbuch Norwegisch-Deutsch: Über 12.000 Wörter und Redewendungen“ weiterlesen

Norwegisch lernen mit den beliebtesten norwegischen Fernsehserien

Norwegisch lernen mit Norwegischen TV Serien


Viele Menschen berichten darüber, beim Fremdsprachenlernen auf Filme und Serien zu setzen. Durch die authentischen Sprachsituationen wird das Hörverstehen geschult. Anders als bei gestellten Gesprächssituationen wie sie auf Lern-CDs häufig zu finden sind, folgt beim ersten Norwegenbesuch dann kein Praxisschock.

Selbstverständlich ist es nicht empfehlenswert, ausschließlich mit Serien zu lernen – als Ergänzung zum Einüben der grammatischen Grundregeln und der wichtigsten Vokabeln sowie zur Textarbeit ist das Schauen norwegischer Serien jedoch sehr anzuraten. Einsteiger können deutsche Untertitel einschalten, während Fortgeschrittene auf norwegische Untertitel setzen können. Irgendwann kann dann ganz auf die schriftliche Unterlegung verzichtet werden. „Norwegisch lernen mit den beliebtesten norwegischen Fernsehserien“ weiterlesen

Norwegisch lernen mit Henrik Ibsen – Norwegens erfolgreichstem Dichter

Norwegisch lernen mit herik Ibsen Norwegen


Die ganz großen Theaterbühnen haben es ihm angetan. Bis heute sind Henrik Ibsens Theaterstücke wie Peer Gynt, Nora – ein Puppenheim, Ein Volksfeind, Gespenster oder Hedda Gabler – die meistgespielten nach Shakespeare. 28 Werke hat Henrik Ibsen hinterlassen und mit ihnen seinerzeit eine neue Theaterära begründet. Denn statt großer meist politischer Themen, standen nun psychologische Entwicklungen einzelner Menschen im Mittelpunkt des Geschehens: das Individuum und sein Verhältnis zum sozialen Gefüge und zur Gesellschaft.

Für Fortgeschrittene eignen sich die Texte von Henrik Ibsen für den Unterricht oder die Freizeit. Etwas weiter unten stellen wir zweisprachige Ausgaben in Deutsch und Norwegisch vor. „Norwegisch lernen mit Henrik Ibsen – Norwegens erfolgreichstem Dichter“ weiterlesen

Norwegisch Business Sprachkurs


Eine weitere Fremdsprache eröffnet nicht nur mehr Perspektiven und weitet den Blick – es ist heute schlicht eine unverzichtbare Schlüsselkompetenz für den Beruf. Wer eine Fremdsprache beherrscht, kann mit Menschen einfach und ohne Hindernisse kommunizieren. Gerade für den Beruf bieten sich dadurch mehr Möglichkeiten für den Aufstieg im Unternehmen und eine Karriere nach Wunsch.

„Norwegisch Business Sprachkurs“ weiterlesen

Die Familienverhältnisse auf Norwegisch


Dear international visitors,
Thank you so much for your visit. This page is written in german only. Get more free tips for learning Norwegian in English here: Guide to the Norwegian language – free downloads and tips


In jedem Norwegischkurs und Norwegischlehrbuch lernt man am Anfang die Vokabeln der Familienverhältnisse auf Norwegisch. Denn schließlich hat jeder eine Mutter und einen Vater, eine Frau oder einen Mann, eine Freundin oder einen Freund.

Im Durchschnitt bekommt eine norwegische Frau (fru, en/ei) 1,7 Kinder. In Norwegen gibt es deshalb viele Kinder (barn, et), die Einzelkinder (enebarn, et) sind. Andere Kinder haben einen Bruder (bror, en) oder eine Schwester (søster, en/ei).
„Die Familienverhältnisse auf Norwegisch“ weiterlesen

Norwegisch lernen mit Musik

Eine tolle und entspannte Art Norwegisch zu lernen ist Musik. Für Anfänger eignen sich am besten norwegische Kinderlieder. Wer sich nicht unbedingt Kinderlieder anhören möchte, kann zu Hause oder von unterwegs die zahlreichen norwegischen Radiosender im Internetstream anhören.

Norwegisch lernen mit Musik – Kostenloser Geheimtipp

Norwegisch lernen mit MusikEine andere Alternative Norwegisch mit Hilfe von Musik zu lernen sind Musikvideos auf Youtube. Ein ganz spezieller Geheimtipp ist die Sendung “Allsang på Grensen“. Allsang på Grensen ist eine Musiksendung, die seit 2007 jährlich und an mehreren Terminen auf TV2 ausgestrahlt wird. Aufgezeichnet wird stimmungsvoll vor Livepublikum auf der Fredriksten Festung in Halden. „Norwegisch lernen mit Musik“ weiterlesen

Getestet: Norwegisch Sprachkurs von Sprachenlernen24

Norwegische Onlinesprachkurs Sprachenlernen24


Heute möchte ich euch den Basis Norwegisch Sprachkurs von Sprachenlernen24* vorstellen. Auf der Seite von Anbieter wird vorgegeben,  dass jeder innerhalb von nur 3 Monaten und mit nur ca. 15-20 Minuten pro Tag Norwegisch lernen kann. Durch den Kurs soll ein Lernfaden führen, der dem Lerner täglich Aufgaben und Tagesziele vorgibt. „Getestet: Norwegisch Sprachkurs von Sprachenlernen24“ weiterlesen

Der Norwegisch Grundwortschatz für deinen Lernerfolg

Grundwortschatz Deutsch Norwegisch Englisch


Vor mehr als 10 Jahren habe ich damit begonnen Norwegisch zu lernen. Im Vergleich zu heute gab es damals wenig norwegische Lernmaterialien, so dass man meist auf Lehrbücher aus Norwegen zurückgreifen musste. Dies hat sich mittlerweile zum Glück geändert. Es gibt z.B. “Nils. Norwegisch Lernen mit einer spannenden Geschichte” und norwegische Lehrbücher von Klett und dem Hempen Verlag.

„Der Norwegisch Grundwortschatz für deinen Lernerfolg“ weiterlesen